Imagen de tapa: Wenceslaus Hollar The true maner of the execution of Thomas Earle of Strafford, aguafuerte (16.8 x 26.3 cm.), Museo Británico de Londres, 1641. Autor: Wenzel (al.) o Václav (che.) Hollar —Praga, 1607; Londres, 1677— fue un dibujante, grabador e ilustrador cartográfico de origen bohemio que gozó de una gran popularidad en Inglaterra. Vinculado al patronazgo nobiliario y reputado legitimista, en 1641 ingresa a servicio cortesano de los Estuardo (fue profesor de dibujo del Príncipe de Gales), donde conoce a Hobbes. A partir de esta coincidencia y de su reputación como artista se lo ha considerado tradicionalmente como el autor del frontispicio del Leviathan, versión que recientemente se ha desestimado en favor del grabador francés Abraham Bosse (1603-1676). Cfr. H. Bredekamp, Thomas Hobbes Der Leviathan : das Urbild des modernen Staates und seine Gegenbilder, 1651-2001, Berlin: Akademie Verlag, 2012, pp. 31 y ss. Tema: Se representa la ejecución de Thomas Wentworth, 1er Conde de Strafford (1593-1641), principal consejero y ministro de Carlos I durante los once años de la deriva protoabsolutista del régimen Estuardo o "gobierno personal" del rey (1629-1640). Strafford fue también gobernador de Irlanda hasta 1639 (Lord Deputy of Ireland, técnicamente un virrey o gobernador general) cuya administración eficiente pero autoritaria le granjeó innumerables enemigos políticos, especialmente en el Parlamento. Desde allí surgió un fallido intento de juicio político (impeachment) por alta traición, que culminó en una declaración penal del Parlamento (bill of attainder) y su posterior ajusticiamiento el 12 de mayo de 1641. La escena muestra el carácter multitudinario del evento y la especial habilidad de Hollar para representar los cuerpos de la muchedumbre, lo que recuerda poderosamente la imagen del Leviathan en el frontispicio. Adenda: La traducción en la parte inferior de las referencias en inglés (ángulo superior derecho), indica con toda probabilidad una fuente alemana para esta reproducción en particular del grabado. El subtítulo latino HYBERNIAE PROREGIS SUPPLICIVM tampoco es original y traduce de forma más literal el título de la obra: "Ejecución del virrey de Irlanda". Por último, el subtítulo en inglés —Lord Lieutenant of Ireland upon Tower Hill, the 12th of May, 1641— sí es original pero denota cierto anacronismo ya que designa el cargo de Strafford (Lord Deputy) por como se lo conocería a partir de 1688.

Boletín de la Asociación de Estudios Hobbesianos, primavera - verano de 2018

Publicado: 2018-12-17

Número completo

In memoriam

Artículos

Notas críticas

Reseñas